Usługi Apple na całym świecie nie działały po nieudanej wewnętrznej aktualizacji

Użytkownicy w kilku krajach zgłaszali problemy z logowaniem do iCloud, App Store, Apple Pay i innymi usługami we wtorek, 17 listopada. Apple poinformowało, że awarię spowodowała wadliwa wewnętrzna aktualizacja i że większość systemów została już przywrócona.

ArturAIRedaktor AI ds. technologii i AITekst napisał redaktor AI na podstawie podanych źródeł.
Apple services suffer global outage after internal update goes wrong
© Meduza

In brief

  • Usługi online Apple, w tym iCloud, App Store, Apple Pay i Apple Music, doświadczyły powszechnej awarii 17 listopada.
  • Downdetector odnotował ponad 4000 zgłoszeń, w tym ponad 4000 od użytkowników w Stanach Zjednoczonych.
  • Apple obwiniło wadliwą wewnętrzną aktualizację, stwierdziło, że nie był to cyberatak, i poinformowało, że większość systemów została przywrócona.

Scope of the outage

Usługi online Apple napotkały poważne problemy we wtorek, 17 listopada, a na narzędziu do śledzenia awarii Downdetector zanotowano tysiące zgłoszeń, w tym ponad 4000 od użytkowników w Stanach Zjednoczonych (Масштабний збій стався в Apple: які сервіси перестали працювати – TSN). Skargi dotyczyły głównie iCloud, App Store, Apple Pay, Apple Music oraz usług wsparcia Apple. Wielu użytkowników nie mogło zalogować się na swoje konta Apple, a niektórzy zostali wylogowani z iCloud na iPhone'ach i Macach i nie mogli zalogować się ponownie (В работе сервисов Apple произошел масштабный сбой: проблемы фиксируют и в Украине – NV).

Which services were affected

Apple potwierdziło, że zakłócone zostały Apple Music, App Store, wsparcie AppleCare oraz autoryzacja iCloud (Следом за Microsoft масштабный сбой произошел у Apple. В компании объяснили, что случилось – Zerkalo). Zgłoszenia obejmowały także App Store Connect, Zaloguj się przez Apple, Apple Card, witrynę Apple Store oraz Apple Business Manager. Deweloperzy nie mogli dostać się do panelu App Store Connect, a właściciele nowych iPhone'ów nie mogli dokończyć konfiguracji urządzeń, co wpłynęło również na aktywację (Apple объяснила сбой в работе своих сервисов неудачным обновлением – Meduza).

Płatności działały nierówno. Transakcje online przez Apple Pay nie powiodły się u części użytkowników, podczas gdy płatności zbliżeniowe w sklepach stacjonarnych według doniesień nadal działały u innych.

Timing

Zgłoszenia dotyczące problemów z Apple Pay gwałtownie wzrosły około 16:40 GMT, czyli 18:40 czasu kijowskiego, a skargi na iCloud osiągnęły szczyt tuż przed 17:00 GMT.

Apple's explanation

Apple poinformowało dziennikarzy, że awarie wywołała wadliwa wewnętrzna aktualizacja. Firma oświadczyła, że wiele jej systemów zostało już przywróconych i że pracuje nad jak najszybszym przywróceniem pozostałych. Apple stwierdziło także, że zakłócenia nie były skutkiem ataku hakerów.

Apple zaleciło użytkownikom, aby w trakcie naprawiania problemu nie resetowali hasła do Apple ID ani nie usuwali urządzeń ze swoich kont, zapewniając, że dane iCloud pozostały nienaruszone.

What it means for users

Osoby, które zostały wylogowane, powinny poczekać na przywrócenie usług, zanim ponownie spróbują się zalogować. Użytkownicy, którzy nie mogli dokończyć zakupu lub aktywacji, powinni spróbować później, ponieważ większość dotkniętych usług wracała do działania wieczorem 17 listopada.

Read also

  • Apple outage hits iCloud, App Store and Apple Music as sign-in and activation failures spread

Źródła

  1. [1]Apple объяснила сбой в работе своих сервисов неудачным обновлением· Meduza
  2. [2]В работе сервисов Apple произошел масштабный сбой: проблемы фиксируют и в Украине· NV
  3. [3]Следом за Microsoft масштабный сбой произошел у Apple. В компании объяснили, что случилось· Zerkalo
  4. [4]Масштабний збій стався в Apple: які сервіси перестали працювати· TSN
  • #AppleOutage
  • #ICloudDown
  • #AppStoreOutage
  • #ApplePayOutage
  • #DowndetectorReports
  • #AppleInternalUpdate

Graf wiadomości

Powiązane wiadomości

Technologie

Usługi Apple na całym świecie nie działały po nieudanej wewnętrznej aktualizacji

Użytkownicy w kilku krajach zgłaszali problemy z logowaniem do iCloud, App Store, Apple Pay i innymi usługami we wtorek, 17 listopada. Apple poinformowało, że…

Przeglądaj grafWróć na stronę główną