Niemiecki wywiad mógłby uzyskać uprawnienia do potajemnego wchodzenia do mieszkań, wynika z poprawki koalicyjnej

W skrócie

• Rządzące w Niemczech CDU/CSU i SPD mają podobno uzgodnić poprawkę dającą BND uprawnienia do potajemnego wchodzenia do domów.
• Wejście w Niemczech oraz do domów obywateli niemieckich za granicą wiąże się z wyższymi wymogami, w tym z wcześniejszym powiadomieniem i kontrolą przez niezależną radę.
• BfV i BND zyskałyby także nowe uprawnienia wobec przestępczości zorganizowanej oraz czasowego przechowywania danych telekomunikacyjnych.

Poprawka koalicji do reformy wywiadu

Partie tworzące rząd, Chrześcijańscy Demokraci (CDU/CSU) i Socjaldemokraci (SPD), mają podobno uzgodnić szersze uprawnienia dla niemieckich służb wywiadowczych. Szczegóły pochodzą z poprawki zgłoszonej przez klubowe frakcje koalicji do planowanej reformy agencji wywiadowczych. Informację jako pierwszy opublikował Politico, a następnie podjęły ją niemiecki nadawca publiczny MDR oraz Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ: спецслужбы ФРГ могут получить право тайно проникать в дома граждан – rambler.ru).

Co zyskałby BND

Zgodnie z projektem Federalna Służba Wywiadowcza (BND) mogłaby potajemnie wchodzić do domów w Niemczech w celu przygotowania lub przeprowadzenia operacji wywiadowczych. Wejście do mieszkań w Niemczech oraz do domów obywateli niemieckich za granicą wiązałoby się z wyższymi wymogami. BND musiałby oficjalnie zapowiedzieć wizytę, a decyzję z wyprzedzeniem musiałaby przejrzeć niezależna rada nadzorcza.

Urząd ochrony konstytucji i przechowywanie danych

Federalny Urząd Ochrony Konstytucji (BfV) zyskałby większe pole do walki z ekstremizmem. Kontrwywiad mógłby badać struktury przestępczości zorganizowanej, jeśli istnieją konkretne przesłanki, że osoby objęte inwigilacją otrzymują od nich wsparcie. BND i BfV dostałyby także nowe narzędzie w zakresie danych telefonicznych i internetowych: mogłyby żądać od operatorów telekomunikacyjnych, na wniosek, czasowego zachowania istniejących danych o połączeniach, jeśli istnieją konkretne podstawy sądzić, że będą potrzebne, mimo że nie ma jeszcze żadnych ustawowych warunków przechowywania.

Co dodają rosyjskie doniesienia

Rosyjskie media powiązane z państwem opisały tę samą poprawkę. MK podało, że ustawa pozwoliłaby BND wchodzić do domów w Niemczech i za granicą do celów operacyjnych, pod warunkiem zatwierdzenia przez niezależny organ kontrolny (В одной стране ЕС спецслужбы получат право тайно проникать в квартиры граждан – mk.ru). Rambler, powołując się na FAZ, przedstawił ten sam przebieg wydarzeń. Te media opisują ten środek jako rozległą ingerencję w domy obywateli. Niemieckie doniesienia nie używają tej ramy; przedstawiają uprawnienia do wejścia jako ograniczone, zatwierdzane z wyprzedzeniem narzędzie.

Status

Środek jest częścią projektu i nie został jeszcze uchwalony jako ustawa. Dotychczasowe doniesienia opisują uzgodnioną poprawkę między frakcjami koalicji, a nie gotowy akt prawny.