Premier Norwegii kwestionuje doniesienia FT, że Putin wygłosił wykład o historii Słowian podczas rozmowy

In brief

• Premier Norwegii odrzuca doniesienia Financial Times, według których Putin podczas rozmowy telefonicznej wykładał mu i prezydentowi Finlandii historię Słowian.
• Støre twierdzi, że rozmowa trwała około 90 minut, czas był dzielony mniej więcej po równo, i zwrócił się do FT z prośbą o sprostowanie artykułu.
• Kreml opisał rozmowę jako dotyczącą przyczyn wojny i stabilności w północnej Europie.

Oslo disputes account of Putin call

Premier Norwegii odrzucił doniesienia Financial Times, według których Władimir Putin spędził większość ostatniej rozmowy telefonicznej z nim i prezydentem Finlandii Alexandrem Stubbem na wykładzie o średniowiecznej historii Słowian. Støre powiedział norweskiej stacji TV 2, że relacja jest nieprawdziwa, a Norwegia zwróciła się do gazety o jej sprostowanie (Прем'єр Норвегії спростував повідомлення FT про «лекцію» Путіна: видання відмовилося виправляти статтю – Suspilne) (Стьоре про розмову з Путіним: Це не була "лекція", ми теж виклали свої позиції – Українська правда) («Лекцій про слов’ян не було»: Норвегія спростовує скандальну статтю FT про розмову з Путіним – TSN). Według doniesień FT nie zgodziło się na sprostowanie.

What the FT reported

FT, powołując się na trzy osoby zaznajomione z rozmową, podało, że Putin poświęcił dużą część rozmowy na przedstawienie tego, co Kreml nazywa "przyczynami" konfliktu z Ukrainą, podczas gdy natychmiastowe zawieszenie broni było ledwie poruszane (ЗМІ: Путін читав "лекцію з історії" лідерам Норвегії та Фінляндії під час розмови – Європейська правда) (Путін півтори години читав "лекцію з історії" під час розмови з лідерами Норвегії та Фінляндії – Українська правда). Jedno ze źródeł powiedziało, że przywódcy zdecydowali się nie przerywać historycznych dygresji Putina, aby ocenić, na ile poważnie traktuje on dialog z Europą.

Støre's account

Støre powiedział, że rozmowa trwała około półtorej godziny, przy czym część czasu zajęło tłumaczenie, a obie strony mówiły mniej więcej tyle samo (Прем’єр Норвегії попросив Financial Times виправити статтю про розмову з Путіним – Європейська правда). Według niego Putin poprosił o przedstawienie swojej wersji sytuacji i omówił wydarzenia od 2014 roku do chwili obecnej, ale twierdzenie o wykładzie na temat historii Słowian jest fałszywe. Støre dodał, że Norwegia i Finlandia przedstawiły własne stanowiska i poprosiły o odpowiedź.

Goals of the call

Støre powiedział, że przywódcy chcieli zbadać kroki deeskalacyjne, w tym wstrzymanie ataków na infrastrukturę energetyczną, zaprzestanie uderzeń na statki przewożące ukraińskie zboże oraz zorganizowanie wymiany jeńców (Прем’єр Норвегії став на захист розмови з Путіним, хоч той не змінив своєї думки щодо війни – Українська правда). Dodał też, że nie spodziewał się zmiany stanowiska Putina, ale chciał, aby Putin bezpośrednio usłyszał europejskie poglądy.

Kremlin readout

Relacja Kremla, przytoczona przez rosyjskie media, podała, że Putin poruszył kwestię "przyczyn" wojny i argumentował, że sprawiedliwy, długoterminowy pokój wymaga pełnego uwzględnienia uzasadnionych interesów Rosji. Z komunikatu wynika również, że przywódcy omówili bezpieczeństwo i stabilność na Morzu Bałtyckim oraz w północnej Europie, a także uzgodnili utrzymanie bezpośredniego kontaktu telefonicznego (Кремль: Путін говорив зі Стуббом і Стьоре про "першопричини" війни і стабільність північної Європи – Українська правда).

Reactions

Zełenski powiedział, że Stubb i Støre wyraźnie przekazali Putinowi, iż potrzebne są realne kroki deeskalacyjne dotyczące ukraińskiej infrastruktury energetycznej.