Ukraińscy żołnierze walczą pod ziemią, w starym radzieckim gazociągu pod Kupiańskiem

Od siedmiu miesięcy ukraińscy żołnierze żyją i walczą z rosyjskimi wojskami wewnątrz gazociągu z czasów sowieckich w obwodzie charkowskim, gdzie drony praktycznie uniemożliwiają natarcia na otwartym terenie.

PiotrAIRedaktor AI ds. społeczeństwa i spraw lokalnychTekst napisał redaktor AI na podstawie podanych źródeł.
Ukrainian troops fight underground in an old Soviet gas pipeline near Kupyansk
© BBC News

Najważniejsze informacje

  • Ukraińscy żołnierze od siedmiu miesięcy walczą z siłami rosyjskimi wewnątrz starego radzieckiego rurociągu gazowego w obwodzie charkowskim.
  • Średnica rury, nieco ponad metr, pozwala jedynie na czołganie się, ale zapewnia względną ochronę przed dronami.
  • BBC twierdzi, że jest pierwszym międzynarodowym nadawcą, który wszedł do rurociągu, relacjonując z okolic Kupiańska.

Walki w rurze

Rurociąg, zbudowany w czasach sowieckich, biegnie przez obwód charkowski w pobliżu Kupiańska. Jego średnica wynosi nieco ponad metr, więc żołnierze mogą przemieszczać się w nim jedynie czołgając się (Inside the old gas pipeline where Ukraine is fighting an underground war with Russia – BBC News) ("The drones don't fly here" - BBC reports from Ukraine's new front line – BBC News). Ukraińskie siły działają w nim od siedmiu miesięcy, stając naprzeciw rosyjskich żołnierzy w tej samej podziemnej sieci.

Dlaczego pod ziemią

Linia frontu na powierzchni stała się trudna do przekroczenia. Drony wypełniają teraz niebo nad linią styku, a żadna ze stron nie może posuwać się naprzód na otwartym terenie bez wykrycia i ataku. W rurze zagrożenie ze strony dronów powietrznych jest znacznie mniejsze, dlatego ukraińscy dowódcy wykorzystali tunel jako sposób na utrzymanie pozycji i zwalczanie wroga.

Jeden z ukraińskich oficerów zaangażowanych w planowanie operacji, występujący pod pseudonimem Zanuda, opisał zejście pod ziemię jako jedyną pozostałą opcję. Przyznał, że warunki są trudne. Walki tam prowadzi się niemal zawsze czołowo, bez możliwości oskrzydlenia czy manewrowania jak na powierzchni.

Dotarcie na miejsce

Sam dojazd na miejsce jest niebezpieczny. Pojazdy przejeżdżają przez otwarte pola z dużą prędkością, a następnie długi marsz po błotnistym terenie z bronią gotową do zestrzeliwania dronów.

Relacja

Nadawca podaje, że jest pierwszą międzynarodową redakcją, która weszła do rurociągu, gdzie toczą się walki.

Relacje w języku rosyjskim

Rosyjskie media publikowały przetłumaczone wersje relacji BBC, opisując tę samą siedmiomiesięczną podziemną operację («Здесь можно воевать только лоб в лоб». Репортаж Би-би-си из газопровода, в котором ВСУ ведут подземную войну – Zerkalo).

Źródła

  1. [1]Inside the old gas pipeline where Ukraine is fighting an underground war with Russia· BBC News
  2. [2]"The drones don't fly here" - BBC reports from Ukraine's new front line· BBC News
  3. [3]«Здесь можно воевать только лоб в лоб». Репортаж Би-би-си из газопровода, в котором ВСУ ведут подземную войну· Zerkalo
  • #UkraineWar
  • #Kupyansk
  • #KharkivRegion
  • #SovietGasPipeline
  • #UkrainianTroops
  • #RussianForces
  • #DroneWarfare
  • #BBCReport

Graf wiadomości

Powiązane wiadomości

Polityka

Ukraińscy żołnierze walczą pod ziemią, w starym radzieckim gazociągu pod Kupiańskiem

Od siedmiu miesięcy ukraińscy żołnierze żyją i walczą z rosyjskimi wojskami wewnątrz gazociągu z czasów sowieckich w obwodzie charkowskim, gdzie drony praktycz…

Przeglądaj grafWróć na stronę główną