Prawie 8000 lotów w USA odwołanych po awarii telekomunikacyjnej; wznowiono odloty krajowe

Коротко

• Внутренние рейсы в Соединённых Штатах снова разрешены к вылету после многочасового запрета на отправление.
• Примерно 8 000 рейсов были отменены, а по другим подсчётам, более 15 600 рейсов были задержаны или отменены.
• Официальные лица возложили вину на устаревшие технологии управления воздушным движением и перегруженные маршрутизаторы.

Остановка на земле снята спустя несколько часов

Власти США на несколько часов приостановили вылеты по всей стране в утро пятницы. По данным CNN, внутренним рейсам снова разрешено взлетать (Почти 8000 рейсов были отменены в США из-за телекоммуникационного сбоя – TV Rain).

Масштаб сбоя

В ходе сбоя было отменено около 8 000 рейсов. По отдельным подсчётам, более 15 600 рейсов были задержаны или отменены, и более 1,5 миллиона пассажиров пострадали (Пассажиры часами ждут вылетов из аэропортов США – iz.ru). Эти две цифры получены из разных подсчётов и не могут быть напрямую сопоставлены.

Официальные лица указывают на устаревшие системы

Министр транспорта Шон Даффи заявил, что сбой возник из-за устаревших технологий управления воздушным движением и перегруженных маршрутизаторов. Он предупредил, что новые сбои могут последовать, если система не будет модернизирована.

Министр внутренней безопасности Маркуэйн Маллин связал остановку с продолжающейся модернизацией этих устаревших систем Федеральным управлением авиации. Он сказал, что запрет на вылеты не был вызван какой-либо угрозой для Соединённых Штатов.

Пассажиры столкнулись с долгим ожиданием

Путешественники в аэропортах США часами ждали вылета рейсов, а авиакомпании начали перестраивать расписания после снятия остановки на земле.

Читайте также

• FAA lifts nationwide ground stop after communication outage; nearly 7,000 flights disrupted
• Nationwide ground stop halts US flights after air traffic control communications failure
• US Grounds All Flights Nationwide, Then Lifts Ban After About Four Hours