Pożar w strefie przemysłowej Wołgogradu po ataku dronów; doniesienia o trafieniu rafinerii Łukoil

W skrócie

• Nocny atak dronów na południową strefę przemysłową Wołgogradu 13 listopada wywołał pożary i według doniesień trafił w rafinerię Łukoil.
• Według gubernatora regionu zginęło czterech pracowników, a dwóch trafiło do szpitala.
• Sztab Generalny Ukrainy twierdzi, że uszkodzono kilka jednostek rafineryjnych i zbiorniki magazynowe, czego rosyjskie władze nie potwierdziły.

Atak i pożar

Gubernator obwodu wołgogradzkiego Andriej Bocharow powiedział, że szczątki dronów spadły w nocy na przedsiębiorstwo w południowej strefie przemysłowej miasta, powodując lokalne pożary (Генштаб подтвердил поражение Волгоградского НПЗ: повреждены шесть резервуаров – NV). Początkowo mówił, że nie było ofiar, później poinformował, że czterech pracowników strefy przemysłowej zginęło, a dwóch kolejnych trafiło do szpitala («Одна из ключевых "бензоколонок" российской армии». Украина подтвердила удар по НПЗ в Волгограде – Zerkalo). Władze regionalne nie podały nazwy obiektu.

Zidentyfikowana rafineria

Ukraiński Sztab Generalny poinformował, że uderzył w rafinerię w Wołgogradzie eksploatowaną przez Łukoil-Wołgogradniefteperierabotka, którą opisał jako mającą zdolność przerobu około 15 milionów ton ropy rocznie (В ВСУ подтвердили удар по НПЗ в Волгограде – TV Rain). Wojsko ukraińskie twierdzi, że zakład produkuje benzynę, olej napędowy i paliwo lotnicze, a na terenie wybuchły pożary (Генштаб розповів про наслідки ураження ключової "бензоколонки" армії РФ – Українська правда). Kanały monitoringu oraz portal ASTRA, opierając się na zdjęciach świadków, także zidentyfikowały rafinerię jako płonący obiekt (Эксперты стали говорить о бензиновом кризисе тяжелее прежнего – The Bell).

Deklarowane szkody

Sztab Generalny Ukrainy wymienił uszkodzenia instalacji atmosferycznej destylacji ropy AVT-1, AVT-3, AVT-5 i AVT-6, instalacji hydroodsiarczania, estakady załadunkowej kolejowej oraz sześciu zbiorników o pojemności 2000 metrów sześciennych. Szczegóły pochodzą od wojska ukraińskiego i nie zostały potwierdzone przez rosyjskie władze.

Szerszy kontekst

The Insider policzył co najmniej cztery pełne wstrzymania przerobu w zakładzie od początku 2026 roku, po uderzeniach dronów (Atak dronów trwał, a mieszkańcy Wołgogradu zaczęli szturmować stacje benzynowe – Rzeczpospolita). The Bell poinformował, że rafineria została ponownie trafiona w ciągu dwóch tygodni i że od zakończenia przerwy w uderzeniach 30 października zaatakowano dziesięć rosyjskich rafinerii; podał, że ukraińskie kanały twierdzą, iż dwie główne jednostki odpowiadające za około 70% mocy są wyłączone, czego nie potwierdził (Волгоградский НПЗ снова атаковали дроны. С начала года завод уже четырежды останавливал переработку нефти – The Insider).

Inne szkody

W Swietłym Jarze, miejscowości w regionie, według Bocharowa uszkodzono szyby i przeszklenia balkonów w trzech pięciokondygnacyjnych budynkach mieszkalnych oraz w centrum młodzieżowym. Nie odnotowano informacji o rannych mieszkańcach.

Czytaj także

• Drone attack sets fire at Lukoil's Kstovo refinery; Nizhny Novgorod imposes petrol limits
• Drones Strike Kirishi Refinery in Leningrad Region, Fire Reported at KINEF
• Drones Strike Ufa Refinery Zone; Fire Reported at Bashneft-Novoil