Sędzia zakazał administracji Trumpa grożenia urzędnikom wyborczym zarzutami karnymi

W skrócie

• Federalna sędzia w Kalifornii zakazała administracji Trumpa grożenia urzędnikom wyborczym na szczeblu stanowym i lokalnym karami karnymi za karty do głosowania, o których administracja twierdzi, że mogą należeć do osób niebędących obywatelami.
• Ośmiostronicowe postanowienie wydano późno 30 października, na kilka dni przed wyborami śródokresowymi 3 listopada.
• Departament Sprawiedliwości wysłał listy z żądaniem wstrzymania kart do głosowania oddanych przez 20 000 zarejestrowanych wyborców, a pracownicy Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego dostarczyli groźne zawiadomienia do hrabstw w całej Kalifornii.

Sędzia blokuje groźby wobec urzędników wyborczych

Administracji nakazano zaprzestać ostrzegania lokalnych i stanowych urzędników wyborczych, że mogą zostać pociągnięci do odpowiedzialności karnej za obsługę kart do głosowania (Judge orders Trump administration to stop threatening US election officials – BBC News) (Judge orders Trump administration to stop threatening election officials with criminal charges – NBCNews.com). Ośmiostronicowe postanowienie, wydane późno w piątek, 30 października, zakazuje wszelkich działań mających na celu zmuszenie urzędników do wstrzymania przetwarzania kart do głosowania zarejestrowanych wyborców wyłącznie dlatego, że administracja twierdzi, iż ci wyborcy nie są uprawnieni. Sędzia okręgowa USA Trina Thompson napisała, że wysocy rangą urzędnicy Departamentu Sprawiedliwości i Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego prowadzili kampanię mającą na celu zastraszanie i przymuszanie urzędników oraz pracowników administrujących wyborami śródokresowymi w 2026 roku. Pozew wniosły związki zawodowe, a orzeczenie zakazuje również Departamentowi Sprawiedliwości żądania od władz lokalnych usunięcia wyborców z list lub odrzucenia kart do głosowania na podstawie list rzekomych osób niebędących obywatelami (Midterms: Gericht verbietet Trump-Regierung Druck auf Wahlbeamte – DER SPIEGEL).

Listy wysłane do hrabstw w Kalifornii

Wcześniej w październiku Departament Sprawiedliwości wysłał listy do sekretarza stanu Kalifornii i rejestratora hrabstwa Los Angeles. Z dokumentów sądowych wynika, że listy żądały wstrzymania kart do głosowania oddanych przez 20 000 zarejestrowanych wyborców, osób, które administracja uznała za prawdopodobnie niebędące obywatelami. Mniej więcej tydzień później pracownicy Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego, niektórzy z bronią, przekazali zawiadomienia urzędnikom i personelowi w hrabstwach w całej Kalifornii. Listy groziły karami karnymi, jeśli owe karty do głosowania nie zostaną odizolowane.

Reakcja Trumpa przed wyborami

Trump skrytykował orzeczenie w sobotę, pytając w mediach społecznościowych, dlaczego urzędnicy mieliby odrzucać wysiłki na rzecz naprawienia oszustw wyborczych. Termin orzeczenia, wydanego zaledwie kilka dni przed wyborami z 3 listopada, nadaje mu szczególne znaczenie, ponieważ to właśnie te wybory zadecydują, która partia będzie kontrolować Kongres w ostatnich dwóch latach prezydentury Trumpa.

Czytaj także

• Federal judge bars Trump administration from threatening election officials with prosecution