PiS nazywa zawieszenie szefa Trybunału Konstytucyjnego „zamachem stanu”, a policja blokuje budynek sądu

In brief

• Trybunał Konstytucyjny Polski zawiesił swojego szefa Bogdana Święczkowskiego i jego zastępcę Bartłomieja Sochańskiego 30 października.
• Tłum, w tym Jarosław Kaczyński, protestował przed sądem, a policja zablokowała wejście do budynku.
• PiS nazwał to zamachem stanu, a prezydent Nawrocki przerwał wizytę w Senegalu i wrócił wcześniej.
• Spór wynika z wielomiesięcznego konfliktu o sędziów wybranych przez nową większość parlamentarną.

Suspension and legal basis

Wieczorem 30 października Trybunał Konstytucyjny ogłosił, że jego szef, Bogdan Święczkowski, i jego zastępca, Bartłomiej Sochański, zostali odsunięci od pełnionych funkcji (В Польщі відсторонили голову Конституційного трибуналу, перед будівлею мітинг – UNIAN) (Польська партія PiS заявила про «держпререворот» після відсторонення голови Конституційного трибуналу – Suspilne). Podawanym powodem było to, że obaj nielegalnie blokowali zebrania sędziów oraz tworzenie składów orzekających do rozpatrywania spraw (У Польщі заговорили про "держпереворот": поліція оточила будівлю Конституційного трибуналу – TSN).

Protest and police at the court

Przed budynkiem zgromadził się tłum, w tym lider PiS Jarosław Kaczyński (Навроцький терміново повернувся у Варшаву на тлі політичної кризи: що відбувається у Польщі – TSN) (Президент Польщі терміново повернувся у Варшаву через ситуацію з Конституційним трибуналом – Українська правда). Protestujący uszkodzili bramy i próbowali wedrzeć się do środka. Policja nie dopuściła ich do budynku, a także odesłała Święczkowskiego, gdy ten przybył. Policja później poinformowała, że funkcjonariusze weszli do budynku po incydentach, w których w ich stronę rzucano przedmiotami (В Польше отстранили председателя Конституционного трибунала, Навроцкий отменил рейс в Сенегал и возвращается в Варшаву – NV). Konto Trybunału na X podało, że jego strona internetowa została przejęta, a Święczkowski nadal wykonuje swoje obowiązki.

Political reaction

PiS określił te działania jako zamach stanu, a Sochański i politycy opozycji również nazwali je zamachem (В Польше отстранили председателя Конституционного трибунала. Здание оцепила полиция, а оппозиция заявила о «перевороте» – Meduza). Premier Donald Tusk powiedział, że przywrócenie praworządności będzie wymagało zdecydowanych działań. Nawrocki odwołał lot do Senegalu i oświadczył, że wraca do Polski, gdzie planował spotkać się z Pierwszym Prezesem Sądu Najwyższego Zbigniewem Kapińskim. Ambasador Polski w Chinach Jakub Kumoch ogłosił swoją rezygnację, powołując się na wydarzenia wokół Trybunału (Посол Польщі у Китаї йде у відставку через конституційну кризу – Українська правда).

Months-long dispute

Konflikt poprzedza najnowsze wydarzenia. Nawrocki, popierany przez PiS, odmówił zaprzysiężenia trzech sędziów wybranych przez nową większość parlamentarną. Rząd Tuska nie uznaje Trybunału za legitymowany, ponieważ nadal zasiadają w nim sędziowie powołani w czasie, gdy PiS sprawował władzę.

Read also

• Nawrocki enters Constitutional Tribunal overnight as dispute over court leadership escalates