Protesty w Zurychu i Bazylei zakończyły się pożarami, barykadami i starciami z policją

In brief

• Kilkaset osób budowało barykady i podpalało przedmioty w Zurychu i Bazylei wieczorem 31 października.
• W Bazylei około 150 osób przeszło przez centrum miasta, przez co komunikacja publiczna została tymczasowo wstrzymana.
• Policja w Zurychu poinformowała, że agresywny tłum atakował funkcjonariuszy fajerwerkami, kamieniami i butelkami; policjanci użyli armatek wodnych, gazu łzawiącego i gumowych kul.
• Dziennikarze donosili, że lewicowe radykalne grupy rozpowszechniły wezwanie do protestu w Zurychu, przypisanie to nie zostało niezależnie potwierdzone.

Barricades and fires in two Swiss cities

Wieczorem w sobotę, 31 października, zamieszki wybuchły w kilku szwajcarskich miastach. Kilkaset protestujących wyszło na ulice Zurychu i Bazylei, budując barykady z kontenerów na śmieci i hulajnóg elektrycznych oraz podpalając je (Палаючі барикади та сльозогінний газ: одну з країн Європи сколихнули масові протести – TSN).

W Bazylei około 150 osób przeszło przez centrum miasta, przez co komunikacja publiczna została tymczasowo wstrzymana.

Clashes with police in Zurich

W Zurychu protesty koncentrowały się wokół obszarów Langstrasse i Helvetiaplatz. Według policji miejskiej agresywny tłum atakował funkcjonariuszy fajerwerkami, kamieniami i butelkami. Policjanci odpowiedzieli armatkami wodnymi, gazem łzawiącym i gumowymi kulami.

Uszkodzono okna i inne mienie, a nieznane osoby podpaliły samochód na jednej z ulic. Krótko przed północą zaatakowano radiowóz, który został wezwany do nagłego wypadku medycznego (Хеллоуин в Швейцарии: поджоги, погромы и столкновения с полицией – Zerkalo).

Who called the protest

Dziennikarze donosili, że lewicowe radykalne grupy rozpowszechniły wezwanie do udziału w demonstracji w Zurychu. Przypisanie to pochodzi z relacji medialnych dotyczących zamieszek i nie zostało niezależnie potwierdzone.

Zamieszki były częścią szerszej fali protestów w Europie. We Francji demonstracje przeciwko wysokim cenom i cięciom w ochronie socjalnej rozpoczęły się 18 października i zgromadziły co najmniej 550 000 osób.